-
1 подлежащий
Подлежащий - to be + past participleРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий
-
2 подлежащий обработке
Подлежащий обработке-- It determines the bed cross-sectional area of a sorber for a given volumetric flow rate of flue gas to be treated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий обработке
-
3 подлежащий прокатке
Подлежащий прокатке-- Annealed tensile bars cut from the plate to be rolled were strained to predetermined levels in tension.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий прокатке
-
4 подлежащий рассмотрению
Подлежащий рассмотрению-- Another difficult problem to be addressed is that of stress distribution in the bore area of a turbine wheel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий рассмотрению
-
5 подлежащий сопоставлению с
Подлежащий сопоставлению с-- Thus the representative stress to be set against the uniaxial fracture data would be s*0. (... эквивалентное напряжение, подлежащее сопоставлению с напряжением, полученным в испытаниях на одноосный разрыв...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий сопоставлению с
-
6 подлежащий хранению
Подлежащий хранению-- The material of tank construction shall be compatible with the liquid to be stored.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий хранению
-
7 подлежащий исполнению
подлежащий исполнению(напр. контракт)executory -
8 подлежащий погашению по первому требованию
подлежащий погашению по первому требованию(напр. о ценных бумагах)subject to call/ redemption4000 полезных слов и выражений > подлежащий погашению по первому требованию
-
9 подлежащий
-
10 подлежащий возврату
-
11 подлежащий выполнению по
-
12 подлежащий вычету
-
13 подлежащий исполнению
-
14 подлежащий обложению пошлиной
-
15 подлежащий обсуждению
-
16 подлежащий переделке
-
17 подлежащий таможенному обложению
-
18 подлежащий
прил.( чему-л) liable (to); subject (to)подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке — civilly liable; liable to civil proceeding(s)
- не подлежащий апелляции обжалованию- не подлежащий апелляции
- не подлежащий выкупу
- не подлежащий импичменту
- не подлежащий налогообложению
- не подлежащий обращению взыскания
- не подлежащий отмене
- не подлежащий передаче
- не подлежащий регистрации
- не подлежащий сдаче в аренду
- подлежащий апелляции
- подлежащий обжалованию
- подлежащий взысканию - подлежащий выкупу
- подлежащий выплате
- подлежащий возврату
- подлежащий исполнению
- подлежащий наказанию
- подлежащий налогообложению
- подлежащий ограничениям
- подлежащий особому контролю
- подлежащий передаче в арбитраж
- подлежащий секвестру
- подлежащий смертной казни
- подлежащий судебному преследованию
- подлежащий судебному разбирательству
- подлежащий тюремному заключению
- подлежащий уголовной ответственности
- подлежащий уголовному преследованию
- подлежащий уплате
- подлежащий штрафу -
19 подлежащий
прил.( чему-л) liable (to);subject (to)- подлежащий административной ответственности
- подлежащий взысканию
- подлежащий возврату
- подлежащий выкупу
- подлежащий исполнению
- подлежащий наказанию
- подлежащий налогообложению
- подлежащий ограничениям
- подлежащий секвестру
- подлежащий смертной казни
- подлежащий судебному преследованию
- подлежащий судебному разбирательству
- подлежащий тюремному заключению
- подлежащий уголовной ответственности
- подлежащий штрафуподлежащий апелляции (обжалованию) — appealable; subject to an appeal
подлежащий выплате (возврату) — due; repayable
подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке — civilly liable; liable to civil proceeding(s)
не подлежащий налогообложению — unassessable; untaxable
-
20 подлежащий
liable to, subject toBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подлежащий
См. также в других словарях:
подлежащий — См … Словарь синонимов
ПОДЛЕЖАЩИЙ — ПОДЛЕЖАЩИЙ, подлежащая, подлежащее (книжн. офиц.). прич. действ. наст. вр. от подлежать, предназначенный, долженствующий чему нибудь подвергнуться. Дела, подлежащие рассмотрению. Предпосылка, подлежащая обоснованию. Вопрос, подлежащий третейскому … Толковый словарь Ушакова
подлежащий наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • наказуемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлежащий нахождению — прил., кол во синонимов: 2 • искомый (5) • отыскиваемый (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ (КОНВЕРСИОННЫЙ ВЫПУСК) — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к переводному векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссату. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… … Финансовый словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
подлежащий действию закона — прил., кол во синонимов: 1 • подзаконный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлежащий контролю — прил., кол во синонимов: 1 • подконтрольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлежащий контролю цензуры — прил., кол во синонимов: 1 • подцензурный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов